viernes, 29 de abril de 2011

¿Quién habla madrileño?

Acaba de salir un diccionario de madrileñismos. Cada región, o cada comarca incluso, posee sus propios términos, muchas veces modas efímeras que caen en seguida en desuso. Naturalmente, esas peculiares formas de habla no constituyen un idioma ni un dialecto, ya que se limitan al plano léxico; el sistema fonético o las construcciones sintácticas y morfológicas no se apartan del idioma común, en este caso el español. Pero aunque sólo florezca la diferencia en el uso específico de vocabulario, muestran el ingenio de los hablantes o dejan traslucir épocas pasadas que han dejado su huella en el lenguaje. Si observáis el vídeo descubriréis el mínimo grado de conocimiento de este vocabulario por parte de sus supuestos hablantes.

No hay comentarios: